Voltly privātuma politika

Atjaunināta 06.09.2026. Politika attiecas uz Voltly lietotni, cenu API un atbalstu. Liuto Apps ir pakalpojuma zīmols.

Datu pārzinis

MB „Liūto media“, 307535389, Šlaito g. 1, Lingių k., LT-96362 Klaipėdos r., Lietuva. mindaugas@liutoapps.com; +370 695 72614.

Dati tālrunī

Valoda, elektrības valsts, tarifi, ierīces, ierastie laiki un plāni glabājas jūsu tālrunī. Tos nesinhronizējam ar serveri. Konts nav nepieciešams. Valsts ieteikumam izmanto tālruņa reģionu un laika joslu, nevis GPS. Patēriņa aprēķini ir aplēses, nevis skaitītāja mērījumi.

Servera dati un mērķi

Ar HTTPS nosūta cenu zonu LT, LV vai EE. Serveris saņem IP adresi un tehniskos pieprasījuma datus savienojumam un pieprasījumu ierobežošanai. Plānus un tarifus nenosūta. Cenu pakalpojuma pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b apakšpunkts; samērīgas drošības un pieprasījumu ierobežošanas pamats ir leģitīmās intereses (f). Atbalsta vēstules izmanto jautājuma risināšanai; likumā prasītajai apstrādei piemēro juridisko pienākumu (c).

Pakalpojumu sniedzēji un atrašanās vieta

Cenu API mitināšanu nodrošina FastVPS. Konkrētā servera un rezerves kopiju atrašanās vietas un infrastruktūras apakšuzņēmēju apstiprinājumu pieprasīsim pakalpojuma sniedzējam; IP ģeolokācija to neapstiprina. Serveris saņem cenas no Elering / Nord Pool, nepārsūtot jūsu vietējos plānus. Atbalsta e-pastam izmanto Google Workspace (Gmail), kas apstrādā sūtītāja adresi, vēstules saturu un tehniskos datus. Atkarībā no pasta līguma un infrastruktūras Google var apstrādāt datus ārpus EEZ; tā nav tikai Vācijā izvietota datu plūsma. Par konkrētiem saņēmējiem un pārsūtīšanas garantijām rakstiet mums. Pieeja var būt pilnvarotam atbalsta personālam un likumā paredzētajos gadījumos kompetentām iestādēm.

Glabāšana

Vietējie dati paliek ierīcē līdz dzēšanai. IP ieraksti pieprasījumu ierobežošanai parasti glabājas atmiņā līdz divām minūtēm pēc pēdējā pieprasījuma. Voltly API un privātuma lapu piekļuves žurnāli ir izslēgti. Infrastruktūras tehnisko datu termiņi atkarīgi no pakalpojuma. Atbalsta saraksti glabājam 12 mēnešus pēc pieprasījuma slēgšanas un tad dzēšam, izņemot dokumentētus gadījumus, kad ilgāka glabāšana nepieciešama konkrētam strīdam vai juridiskam pienākumam. Dzēšanu varat lūgt arī agrāk.

Paziņojumi un izvēles

Atgādinājumus plāno lokāli pēc Android atļaujas; to var atsaukt iestatījumos. Nav reklāmu, pirkumu vai integrētas uzvedības analītikas. Nepieprasām GPS, kontaktus vai bankas piekļuvi. Akumulatora taupīšana var aizkavēt paziņojumus. Atbalsta vēstules ir brīvprātīgas; bez savienojumam nepieciešamajiem datiem cenu API nedarbojas.

Jūsu tiesības

Atbilstoši VDAR nosacījumiem varat lūgt piekļuvi, labošanu, dzēšanu, ierobežošanu un datu pārnesamību, iebilst pret leģitīmo interešu apstrādi un atsaukt piekrišanu, ja tā ir pamats. Plānus dzēsiet lietotnē, visus vietējos datus – Android Voltly krātuves iestatījumos. Rakstiet mindaugas@liutoapps.com. Identitātei prasām tikai nepieciešamo informāciju. Parasti atbildam mēneša laikā; likumā atļautu pagarinājumu izskaidrojam. Varat sūdzēties Latvijas Datu valsts inspekcijā, Lietuvas uzraudzības iestādē vai savas dzīvesvietas iestādē.

Drošība un izmaiņas

Izmantojam HTTPS un ierobežotu servera piekļuvi. Nesūtiet paroles vai API atslēgas. Neveicam automatizētus lēmumus ar juridiskām vai līdzīgi būtiskām sekām. Mainoties apstrādei, atjauninām šo politiku un nepieciešamības gadījumā informējam lietotnē.

Starptautisko pārsūtījumu garantijas

Google Workspace Cloud Data Processing Addendum (CDPA) pieņemts 06.09.2026., tostarp standarta līguma klauzulas (SCC), ja tās piemērojamas pārsūtījumam. Konkrētais pamats atkarīgs no līguma un pārsūtījuma apstākļiem. Informācija: https://workspace.google.com/terms/dpa_terms.html. Par piemērojamo noteikumu kopiju sazinieties ar pārzini.

mindaugas@liutoapps.com